sticker price

Of course, orders this big enjoy substantial, undisclosed discounts from the sticker price.

当然，标价这样巨大的订单，折扣肯定可观，只是尚未披露而已。

互联网摘选

Automotive News reports that a handful of Chevy dealers are planning on add on up to$ 20,000 to the sticker price of the 2014 Corvette when the$ 52,000 car goes on sale in the fall.

《汽车新闻》（Automotive News）报道称，一帮雪佛兰经销商正在密谋，售价高达52000美元的雪佛兰科尔维特今年秋季上市后，他们要加价20000美元。

互联网摘选

Samsung's high-end smartphones are priced similarly to their iPhone counterparts in the U.S. But Samsung's devices have been significantly discounted at times, to less than a quarter of the sticker price in some cases.

在美国市场，三星高端智能手机的定价与相互竞争的iPhone手机处于同一水平。但三星的手机不时会大幅打折，某些产品的打折价会低到不及产品标价的四分之一。

互联网摘选

When there is a sticker price in the sports industry, its effects on the price index of consuming goods and the general price index is one of the smallest of all the trades in the whole national economy. 6.

中国体育产业的价格发生变动时，对中国消费品价格指数和价格总指数的影响作用，在整个国民经济各产业部门中是最小的产业部门之一。

互联网摘选

While this is a good start, you must also look beyond the sticker price.

虽然这是一个好的开始，也必须超越贴纸价格。

互联网摘选

The volt carries a sticker price of$ 41,000 for 2011; a 2012 model with less standard equipment will be available for$ 39,995.

2011款Volt的标价是41000美元；省去一些标准配置的2012款售价为39995美元。

互联网摘选

He's never met a sticker price he didn't like.

他还没碰过一个不喜欢的标价呢.

网络文摘精选

Try to ignore the sticker price on brand-new books and search for the ones you need online.

试着忽视新书上面的标签价格，在网上找找你需要的书籍。

互联网摘选

Imported vehicles in China are subject to taxes and duties that can raise the sticker price or crimp profits.

进口车在中国需要交税，可能会抬高售价或挤压利润。

互联网摘选

Can you come down on the sticker price?

你能卖得比标价低一些 吗 ?

互联网摘选

So a lot of people are confused by the idea of no hard sticker price.

很多人不理解没有标准定价这个概念。

互联网摘选

Sticker price for the well-equipped titanium is about$ 25,000.

配置良好的钛版福克斯标价约25000美元。

互联网摘选

If you make the assumption that you cannot afford college based on the sticker price of tuition, you will miss out.

因为学费，你就做出自己上不了大学的假设，那你就会错过上大学的机会。

互联网摘选

If the MacBook Air were a luxury automobile, it would be a Porsche or a Mercedes, and its sticker price would be high with little to no room for discounting.

如果把MacBook Air比成一辆豪车的话，它好比一辆保时捷（Porsche）或梅塞德斯-奔驰（Mercedes），不仅定价高，而且基本上没有打折的余地。

互联网摘选

It looks like yahoohas offered to buy Tumblr for the sticker-shock price of$ 1.1 billion.

现在看来，雅虎（Yahoo）以11亿美元天价收购轻博客网站Tumblr已成定局。

互联网摘选

I got my BMW for$ 2000 less than the sticker price.

我的宝马车是我以低于标价2000美元的价格购买的。

provided by jukuu

One million of the 1.8m vehicles sold by GM in China in 2009 were micro-van and micro-truck products for use by farmers, with an average sticker price of$ 5,000 ( 3,490, 3,050).

2009年，通用汽车在中国销售的180万辆汽车中，有100万辆是供农民使用的微型面包车和微型卡车，平均定价5000美元。

互联网摘选

Its sticker price would be north of$ 300,000.

而它将推出的车型售价会在30万美元以上。

互联网摘选

In shops, you must almost always pay the sticker price.

不过，如果你是在一个正式的大商场里购物的话，应该照价付款，毫无商量的余地。

互联网摘选

The sticker price was a shock, even with a government rebate.

即使有政府退税，这辆车的标价依然高得让人咂舌。

互联网摘选

BYD last year leased several of its e6 vehicles to Hong Kong taxi operators, though overall response was muted for the car with a hefty sticker price of 370000 Chinese yuan ( US$ 60412).

去年，比亚迪将几辆e6租给了香港出租车运营商。但鉴于e6每辆高达人民币37万元（合60412美元）的售价，市场对该车的整体反响很平淡。

互联网摘选

But the sticker price didn't dissuade Dong Ren, 42, a manager at CITIC International Logistics.

但是这个标价并没有吓退任栋（音译）。现年42岁的任栋在中信国际物流公司（CITIC International Logistics）担任经理。

互联网摘选

Is there any way around the sticker price?

有没有什么办法来解决价格问题？

互联网摘选

When Chinese automaker First Automotive Works Tianjin reduced its sticker price for one model by 20%, sales shot up 900%, according to one study on the Chinese auto market.

另一份针对中国汽车市场的研究显示，天津一汽公司曾将一款车型的定价调低20%，结果销量飙升了900%。

互联网摘选

You forgot to remove the masking tape price tag sticker.

你忘记除掉胶带的价格标签了。

provided by jukuu

More than four years after its release, the base model still sells for the original sticker price of$ 499.

问世四年多以来，iPad基本款售价仍是原来的499美元。

互联网摘选

Forty percent cheaper than the sticker price, and only two years old.

比标价还要便宜四成而且还只是两年车。

互联网摘选